Dans les arts martiaux, notamment dans des disciplines telles que le Jiu-Jitsu brésilien (JJB), le judo et l'aïkido, la tenue traditionnelle utilisée lors des entraînements et des compétitions soulève souvent des questions quant à son nom exact : faut-il l'appeler gi ou kimono ? La réponse varie en fonction du contexte culturel et de la discipline spécifique.
Origines et terminologie
Le terme « kimono » vient du japonais et fait traditionnellement référence au vêtement national du Japon, porté lors de diverses occasions formelles ou cérémonielles. Cependant, dans le contexte des arts martiaux, le terme « kimono » a été utilisé pour décrire la tenue vestimentaire spécifique portée lors de la pratique.
Gi : le choix prédominant dans les arts martiaux
D'un autre côté, « gi » est une abréviation de « keikogi », qui signifie « vêtements d'entraînement » en japonais. Ce terme a été largement adopté dans les communautés d'arts martiaux pour désigner l'uniforme utilisé lors des entraînements et des compétitions, le distinguant du kimono japonais traditionnel. Dans des disciplines telles que le JJB, le judo et le karaté, le terme « gi » est le plus couramment utilisé.
Différences culturelles et disciplinaires
Le choix entre « gi » et « kimono » peut aussi dépendre du contexte culturel et de la discipline spécifique. Au Japon, « kimono » est plus susceptible d'être utilisé pour désigner tout type de vêtement traditionnel, tandis qu'en dehors du Japon, « gi » est devenu populaire pour désigner une tenue d'arts martiaux.
conclusion
En conclusion, bien que les deux termes puissent être techniquement corrects selon le contexte, « gi » est le terme préféré et le plus précis pour désigner la tenue vestimentaire utilisée dans la plupart des arts martiaux. Il reflète une distinction claire entre les vêtements de sport spécifiques et le kimono japonais traditionnel, évitant toute confusion et respectant les racines culturelles de chaque vêtement.
?
